¶éÃÀ¬ì§Þ³N»y


 
1279  ­YÂΠ nymph
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¤£§¹¥þÅܺA©øÂΤ§¥®´Á,¨ä§ÎºA°£¯Í¤Î¥Í´Þ¾¹©x¥~,§¡»P¦¨ÂÎÅ髬¬Ûªñ,¥B¥ÍºAÀô¹Ò¡B­¹ª«¨Ó·½»P¦¨ÂάۦP,¥Í¬¡Àô¤£¸g¹L¸º´Á,¦pª½¯Í¥Ø¡B¦P¯Í¥Ø¡B²§¯Í¥Øµ¥º¥ÅܺAÃþ(paurometabola)©øÂΤ§¥®´Á.
¼s¡@¸q¡@µü¡G °Êª«µo¨|¶¥¬q
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ´Óª««OÅ@-¹A·~©øÂÎ

(¶À±ÒÄÁ)

 
1280 «P¦¨®â°ö  forcing culture
­^¦W¦P¸qµü¡G forcing
©w¡@¡@¡@¸q¡G §Q¥Î¤H¤u³Ð³yªºÀô¹Ò,¨Ï¶éÃÀ§@ª«´£¦­¦¨¼ô¦Ó¹F±Ä¦¬¦¨¼ô«×ªº®â°ö¤èªk.¦p¥Î·Å«Ç¡B·Å§É©Î§N§Éµ¥³]³Æ®â°ö½­µæ©Îªá¥c,¨Ï²£«~´£¦­¨ÑÀ³¥«³õ.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ®â°ö§Þ³N
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ®â°ö-®â°ö§Þ³N

(±i¨|´Ë)

 
1281 «P¦¨¼ô¦]¤l  MPF
¤¤¦W¦P¸qµü¡G M´Á«P¶i¦]¤l
­^¦W¦P¸qµü¡G maturation-promoting factor;M phase-promoting factor
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¬°¤GÅé¿E†k,¥]§t¶Ê¤Æ¦¸³æ¤¸P34©M­MÂà³J¥Õ½Õ¸`¦¸³æ¤¸.·í¦¹¦]¤l³Q¬¡¤Æ«á,¥i»¤¾É¦³µ·¤Àµõ¶}©l.
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ¥Íª«§Þ³N-¤À¤l¿ò¶Ç

(³¯¬Lªâ)

 
1282 «P±Û†k  gyrase
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¦^±Û†k
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¤Þ°_¤j¸z±ìµß¥h®ñ®Ö¿}®Ö»Ä§Î¦¨­t¶WÁ³±Ûªº¤@ºØÃþ«¬¢º©Ý¾ë²§ºc†k.
¼s¡@¸q¡@µü¡G »Ã¯À
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ¥Íª«§Þ³N-¤À¤l¿ò¶Ç

(§õ¬üÄõ)

 
1283 ¬c  pummelo
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Citrus grandis (L.) Osbeck;Citrus aurantium L. var. grandis L.;Citrus aurantium L. var. decumana L.;Citrus decumana (L.) L.;Citrus maxima (Barm.) Merrill;Citrus pamplemos Risso
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¤å¥¹;­»÷á;¦¶÷á;¤ºµµ;®y¤Z
­^¦W¦P¸qµü¡G shaddock
©w¡@¡@¡@¸q¡G ªå­»¬ì¬a¾ïÄݱ`ºñ©Ê³ì¤ì.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ½q¨l,¦L«×,®õ°ê,°¨¨Ó¦è¨È.
§ÎºA²ß©Ê¡G ©ñ¥ô®â°ö¥i¹F7-8¤½¤Ø,¾ð«aªñ¶ê§Î,ªK±ø²Ê¤j¦³¨ë.¸­¤j¦Ó«p,¤¬¥Í,§Z¶ê§Î,ªñ¸­¬`³¡¨ã¤jÁl¸­,¸­ªí¿@ºñ¦³¥ú¿A,·s±é¹à¸­¨ã³n¤ò.ªá¤j,ÁL¥Í,»Eðoªá§Ç,ªáä¦h¬°4ªT,¥Õ¦â.ªG¹ê¬°¬a¾ïÃþ¤¤³Ì¤jªÌ,²H¶À¦â©Î¶Àºñ¦â,²y§Î¡B¬v±ù§Î©Î«ó²y§Î.ªG¦×¥Õ¦â²H¬õ©Îµµ¬õ¦â.ºØ¤l¤j¦Ó½K,³æ­F,­F¥Õ¦â.¬V¦âÅ鼯2n = 18, 36.
®â°öÀô¹Ò¡G ¤@¯ë³ß¦n°ª·Å,­@´H¤O®z,¥Íªø¾A·Å23-29 ¢J.©È­·.¤gÄ[¥H±Æ¤ô¨}¦n,¬â½èÄ[¤g,pH 5.5-6.0³Ì¾A©y.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¶ù±µ,°ªÀ£.
®â°ö¤è¦¡¡G ©w´Ó¥H¬K¤Ñ¬°©y.¥®¾ðÀ³ª`·N¾ãªK­×°Å,¦ý¥h¦~¥ÍªK±ø¦h¬°µ²ªG¥ÀªK,ªK±øÅÖ®z,ª`·N¤£­n»~°Å.¤@¯ë5-8¦~¤è¶}©lµ²¹ê,10¦~¥H«á¹F²±²£ÄÖ.³Â¨§¤å¥¹³q±`©ó±Ä«á¶J©ñ7-14¤Ñ,¨Ï¨ä¤ô¥÷»]´²¤Î°l¼ô,ªG¥Ö¥Ñ²HºñÂà¶À¥Õ,­·¨ý§ó¨Î,«UºÙ¡uÃã¤ô¡v.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ªá½¬,¥x«n,­]®ß,«n§ë.³Â¨§¤å¥¹©ó¤K¤ë¤U¦¯¦Ü¤E¤ë¤¤¦¯±Ä¦¬,¶JÂä@¶g¤~¤W¥«;¥Õ¬c±Ä¦¬´Á¦b10-11¤ë,¥i¶JÂèÑÀ³¦Ü²Ý¦~1¤ë¥÷.
¦¨¡@¡@¡@¤À¡G §tºû¥Í¯ÀC,²ÊÅÖºûµ¥.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ÂA­¹.ªG¥Ä.»eÀ^.
«~¡@¡@¡@ºØ¡G ¬c-³Â¨§¤å¥¹;¬c-»e¬c;¬c-¯Q¸­¬c;¬c-¥ÛÀY¬c;¬c-±ß¬c;¬c-¦­¬c;¬c-¥Õ¦×¬c;¬c-±ß¥Õ¬c;¬c-½L¨¦¤å¥¹;¬c-¬õ¤å¥¹;¬c-³Â¨§¥Õ¬c;¬c-³Â¨§¬õ¬c;¬c-¨¦¤t¤å¥¹;¬c-¬õ¤æ¬c;¬c-¥Õ¤æ¬c
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ªG¾ð

(¼Bã¸ã¸)

 
1284 ¬v¥ÉÄõ  southern magnolia
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Magnolia grandiflora L.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¼s¥ÉÄõ;²üªá¥ÉÄõ;®õ¤s¤ì
­^¦W¦P¸qµü¡G bull bay;large magnolia
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¤ìÄõ¬ì¤ìÄõÄݱ`ºñ©Ê³ì¤ì.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¬ü°ê«n³¡.
§ÎºA²ß©Ê¡G ¾ð·Fª½¥ß²Ê§§.¸­¤j¦Ó«p,¸­­±ºñ¦â,¦³¥ú¿A,¸­­I±K¥Í½Å¦âµ³¤ò.ªá³»¥Í,¤j«¬¬×ª¬,ªáä¥Õ¦â¦×½è,­»®ð¿@­§,ªá´Á5-8¤ë.
®â°öÀô¹Ò¡G ³ß·Å·x®ð­Ô,¥Í¨|¾A·Å20-28 ¢J.¥þ¤é·Ó©Î¥b¤é·Ó§¡¥i.¥H±Æ¤ô¨}¦n¤§¬â½èÄ[¤g¬°¨Î.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¶ù±µ,°ªÀ£.
®â°ö¤è¦¡¡G ®â´Ó®É©yª`·NÁ×§K¶Ë¤Î®Ú¸s,§Ò²¾´Ó,®â°ö®É©yª`·N¬IªÎ¡BÄé¤ô,¤£­@­×°Å.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥xÆW´¶¹M®â°ö.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ®x¶é¬ü¤Æ.ÃÄ¥Î.©â¨úºëªo.¾¹¨ã¥Î§÷.
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G Æ[½à´Óª«-¤ì¥»´Óª«

(§õ¬üÄõ)

 
1285 ¬vÍ´×h  parsley
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill; Petroselinum sativum Hoffm.;Petroselinum hortense Hoffm.;Apium petroselinum L.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¬ü°ê­»µæ;¦è¬v­»µæ;²üÄõªà;­»ªàµæ;§òªàµæ;­»ªà
©w¡@¡@¡@¸q¡G ðo§Îªá¬ì¼ÚªàÄݤG¦~¥Í¯ó¥»´Óª«.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¼Ú¬w.
§ÎºA²ß©Ê¡G ¸­¬°®Ú¥X¸­,¿@ºñ¦â¨ãªø¬`,¸­½t¿÷¾¦ª¬,¦³±²ÁY«¬¤Î¥­©Z«¬.ªá¤p²Hºñ,ðo§Îªá§Ç.ºØ¤l¶ê¨¤§Î,½Å¦â,¨ãÃĨý.¬V¦âÅ鼯2n = 2x = 22.
®â°öÀô¹Ò¡G ³ß¦n§N²D®ð­Ô.¥H´I¦³¾÷½è¡B±Æ¤ô¨}¦nªºÄ[¤g©ÎÂHÄ[¤g¬°©y.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¼½ºØ.
®â°ö¤è¦¡¡G ¥xÆW9-11¤ë¬°¼½ºØ¾A´Á,®L©u¥i²¾¦Ü°ª§N¦a.¦Û²¾´Ó¦Ü±Ä¦¬»Ý120-150¤Ñ,¥iªø´Á±Ä¦¬.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¹Å¸q,¶³ªL,¥x¥_.¥þ¦~¥Í²£.
¦¨¡@¡@¡@¤À¡G ´I§tºû¥Í¯ÀA¡BB¡BC,µÒÆP»Ä,ÅK½è.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ¥Í­¹.¦õ®Æ.½L¹¢.
«~¡@¡@¡@ºØ¡G ¬vÍ´×h-¸­½KÁY¸s;¬vÍ´×h-¸­¥­©Z¸s
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ½­µæ§@ª«

(¹ù®a¦ö)

 
1286 ¬v­â¾]  cape honeysuckle
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Tecomaria capensis (Thunb.) Spach;Bignonia capensis Thunb.;Tecoma capensis (Thunb.) Lindl.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G «n«D­â¾]ªá
©w¡@¡@¡@¸q¡G µµß»¬ì¬v­â¾]Äݱ`ºñ¥b½¯©ÊÄé¤ì.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¼ö±a«n«D.
§ÎºA²ß©Ê¡G ¸­¹ï¥Í,©_¼Æ¦Ðª¬½Æ¸­,¤p¸­¸­½t¿÷¾¦ª¬.ªá³»¥Í,¶êÀ@ªá§Ç©ÎÁ`ª¬ªá§Ç,ªá¦â¾í¬õ¡B¶À¦Ü¬õ¦â§¡¦³,²±ªá´Á4-11¤ë.ã·ªG½u§Î«ó¥­ª¬.ºØ¤l¶Â¦â.
®â°öÀô¹Ò¡G ©Ê³ß°ª·Å,¥Í¨|¾A·Å¬ù22-30 ¢J.¥Í©Ê±j°·,­@´H,­@§ò,¥b¤é·Ó©Î¥þ¤é·Ó¬Ò¾A©óºØ´Ó.¤g½è¤£©ë,¦ý¥H±Æ¤ô¨}¦n¦Ó´I§t»G´Ó½èªº¬â½è¤gÄ[³Ì¨Î.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¼½ºØ,Éç´¡.
®â°ö¤è¦¡¡G ¬K©Î¬î©u¬°Ác´Þ¾A´Á.ÅS¦a®â°ö©Î¬Ö®â§¡¥i.¥Í¨|´Á¶¡¥i¬I¥Î¨§»æ¤ô¡Bªo²Ë©Î»G´Ó½è°ïªÎ,¨C¤ë¬I¥Î1¦¸.¦¨ªø«á¤ÀªK¤Ö¥iÀH®É¥[¥H­×°Å,«P¨ä¦h¤ÀªK¦h¶}ªá,ªá´Á¹L«á¦A¦æ­×°Å,«Ý·sªK¦¨¼ô«á§Y¥i¦A«×¶}ªá.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥xÆW¹s¬P®â°ö.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ¬Ö®â.ºñ´Y.
«~¡@¡@¡@ºØ¡G ¬v­â¾]-¶ÀªáºØ;¬v­â¾]-¾í¬õªáºØ
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G Æ[½à´Óª«-Ãý¯´Óª«

(¨¿©ú²Q)

 
1287 ¬v®Ü±ð  lisianthus
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinners;Lisianthus russellianus Hook.;Eustoma russellianum (Hook.) G. Don ex Sweet;Eustoma andrewsii A. Nels.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¤g¦Õ¨ä®Ü±ð;ÄR²Úªá;¼w¦{ÂŹa
­^¦W¦P¸qµü¡G prairie gentiana;Texas blue bell
©w¡@¡@¡@¸q¡G ÀsÁx¬ìÄR²ÚªáÄݦh¦~¥Í¯ó¥»´Óª«.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¾¥¦è­ô,¬ü°ê.
§ÎºA²ß©Ê¡G ²ôª½¥ß,¦³¤ÀªK,¸­§Z§Î¹ï¥Í,²ô¸­¦Çºñ¦â.ªá«aÄÁ§Î,ªá䤭ªT,Â÷ä,§eÂХ˪¬±Æ¦C,³æ©Î­«Ã¤,ªá¦â¦³¥Õ¡B¯»¬õ¡Bµµ¡BÂŤÎÂù¦âªá.
®â°öÀô¹Ò¡G ³ß¥R¨¬¤é·Ó,ªø¤é¥i«P¶i¶}ªá,¹ï·Å«×¤Q¤À±Ó·P,§Ò°ª·Å¦hÀã,¥Í¨|¾A·Å10-25 ¢J,¨|­]´Á»Ý¯S§O¯d·N·Å«×ºÞ²z.®â°ö¤g½è¥H§t¦³¾÷½è¥B±Æ¤ô¨}¦n¡BpH6.5-7.0¤§¬â½èÄ[¤g³Ì¬°¾A©y.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¼½ºØ.
®â°ö¤è¦¡¡G ºØ¤lµoªÞ»Ý¥ú,·Å«×¥H20-25 ¢J³Ì²z·Q.¥®­]¥Íªø½wºC,¨|­]´Á¹F2-3­Ó¤ë¥H¤W,¦¹®É©]·Å»Ýºû«ù¦b15-18 ¢J¶¡,5 ¢J¥H¤U©Î25 ¢J¥H¤W·|³y¦¨ÁL¸­¤Æ¦Ó¼vÅT©â­a.ª`·N«O«ù¤¶½èÀã¼í¨ÃÁ¡¬I°lªÎ,«Ý¥»¸­¤G¹ï¥H¤W¤è¥i©w´Ó.©w´Ó«e¹w©Õ¤J°òªÎ,¬v®Ü±ð­@ªÎ©Ê§C,¬I¥Î¶q¤£©y¹L¦h.¤gÄ[«O«ùÀã¼í.¥Í¨|´Á©]·Å»Ýºû«ù¦b15 ¢J¥H¤W,¨C¹j10¤Ñ¥ª¥kÁ¡¬I°lªÎ,¨Ãª`·N¨¾ªv¯fÂή`.16¤p®Éªºªø¤é¥i«P¶iªáªÞ¤À¤Æ¤Î¶}ªá,¬î¥V©u¥i©ó©]¶¡¹q·Ó¥H´£°ª¤Áªá«~½è.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ²±²£©ó3-5¤ë,²£´Á½Õ¸`¥þ¦~¥i¥Í²£.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ¤Áªá.ªá¾Â®â´Ó.¬Ö®â.
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G Æ[½à´Óª«-¯ó¥»ªá¥c

(¿cÀRªÛ)

 
1288 ¬vÛ£  mushroom
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Agaricus brunnescens Peck;Agaricus bisporus (Lange) Sing.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¬vµß;¬v¯ñ;¬v¿¸;¦è¬vªQ¯ñ;ÂùÌU¿iÛ£
©w¡@¡@¡@¸q¡G Ĩۣ¬ìĨۣÄÝ­¹¥ÎµßÃþÌU¤l´Óª«.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¼Ú¬w.
§ÎºA²ß©Ê¡G ¥Hµß¬`¤Îµß³Ê¬°¥D­¹³¡¤À.¤l¹êÅ饮¤p®É¬°¶ê²y§Î,¦¨¼ô«á§e¥­®i§Î©Î³Ê§Î,µßÁ·¤º§t·L²Ó¥Õ¯»ª¬ÌU¤l.
®â°öÀô¹Ò¡G µßµ·¥Íªø·Å«×8-28 ¢J,¥H25 ¢J³Ì¨Î.¤l¹êÅé¥Íªø¾A·Å13-18 ¢J.ªÅ®ð¤¤¬Û¹ïÀã«×80-85%¬°©y.pH5-8¶¡¥i¥¿±`¥Íªø,¥HpH6.8-7.0³Ì¨Î.ÄÝ«D¦n¥ú©ÊÛ£Ãþ.
Ác´Þ¤è¦¡¡G §Q¥ÎÌU¤l©Î¤l¹êÅéÁc´ÞµßºØ,§@¬°®â°ö¤§±µºØ·½.
®â°ö¤è¦¡¡G ¤@¯ë¥ÎÛ£§É®â°ö.¥Î½_¯ó,¨§»æ¯»,®ø¥Û¦Ç,ºÒ»Ä¶t,¿}»eµ¥²V¦X°ï¿n25-30¤Ñ,¨ä¶¡Â½°ï5-6¦¸,¨Ï¤§¾A·íÃæ»Ã«á,¦A¶i¤JÛ£§É¶i¦æ«áÃæ»Ã,¨Ï®â°ö¤¶½è¥R¤ÀÃæ»Ã¦¨¾A¦X¬vÛ£µßµ·¥Íªø¤§°ïªÎ,µM«á¶i¦æ±µºØ,ÂФg,¥Íªø±±¨î,¸g¤@­Ó¤ë¥i±Ä¦¬.¦Û°ïªÎ»s³y¦Ü±Ä¦¬»Ý60-70¤Ñ.¨ä¶¡¨¾¤îÂøµß¡B®`ÂΫI¤J.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥x¤¤,«n§ë,·s¦Ë,­]®ß,¹ü¤Æ,¶³ªL,¹Å¸q,¥x«n.¥þ¦~§¡²£,¥V©u²±²£.
¦¨¡@¡@¡@¤À¡G ´I§tÓi°ò»Ä,ºû¥Í¯ÀB¡BC,µÒÆP»Ä.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ­¹¥Î.»sÅø.
«~¡@¡@¡@ºØ¡G ¬vÛ£-¥Õ¦âºØ;¬vÛ£-¨Å¥Õ¦âºØ;¬vÛ£-½Å¦âºØ
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ½­µæ§@ª«

(¹ù®a¦ö)

 
1289 ¬vµµ¯ð  purple bauhinia
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Bauhinia purpurea L.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G µµ¦Ï¿á¥Ò
­^¦W¦P¸qµü¡G butterfly tree;camel's foot tree
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¨§¬ì¦Ï¿á¥ÒÄݸ¨¸­©Ê³ì¤ì.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¦L«×,´µ¨½Äõ¥d,½q¨l,°¨¨Ó¦è¨È.
§ÎºA²ß©Ê¡G ®è§Î»P¸­§Î»P¦Ï¿á¥Ò¬Û¦ü,¦ý¬vµµ¯ðªº¸­¸û¤j¡B¸ûÁ¡,¥ýºÝ²`µõ¦¨¨â¦y¨¤.ªá²Hµµ¬õ¦â,ªáä¸û²Óªø¦Ó¤À´²,¨ãªÚ­»,ªá´Á8-12¤ë.
®â°öÀô¹Ò¡G ³ß°ª·Å¦hÀã,¥Í¨|¾A·Å22-30 ¢J.¥Í©Ê±j°·,¤é·Ó¥R¨¬¡B±Æ¤ô¨}¦n¦a°Ï¬Ò¥i¥Íªø¨}¦n.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¼½ºØ,Éç´¡.
®â°ö¤è¦¡¡G ®â°ö®e©ö,¤Ö¯fÂή`,¥Í¨|´Á¶¡ª`·N¸É¥R¤ô¤À¤Î¬IªÎ,¥V©u¸¨¸­«á,­×°ÅªK±ø¥H«O«ù¾ð§Î¨Ã«P¶i¶}ªá.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥xÆW¤¤¡B«n³¡´¶¹M®â°ö.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ®x¶é¬ü¤Æ.¹D¸ô¦C´Ó.
«~¡@¡@¡@ºØ¡G ¬vµµ¯ð-¯»¥Õ¦Ï¿á¥Ò(var. alba)
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G Æ[½à´Óª«-¤ì¥»´Óª«

(§õ¬üÄõ)

 
1290 ¬v½µ  onion
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Allium cepa L.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ½µÀY;¥É½µ;²y½µ;­J½µ
­^¦W¦P¸qµü¡G bulb onion
©w¡@¡@¡@¸q¡G ½µ¬ì½µÄݤG©Î¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¤¤¨È²Ó¨È.
§ÎºA²ß©Ê¡G ¤@¯ë¨ã¦a¤UÅì²ô,§e¾ò¶ê¡B«ó¶ê¤Î¶ê²y§Î,¥~¥Ö¦³¬õ¡B¥Õ¤Î½Å¦âµ¥.¸­¿@ºñ§e¶êµ©ª¬,ªá³»¥Í§eðo§Îªá§Ç,ªá¤p²Hºñ;ºØ¤l¶Â²¤§e¤T¨¤§Î.¬V¦âÅ鼯2n =16.
®â°öÀô¹Ò¡G ¦n·Å²D,§Ò´»¼ö¤Î»Å´H,ºØ¤lµoªÞ¾A·Å16-25 ¢J,®Ú¸sµo¨|¾A·Å15-20 ¢J,²ô¸­µo¨|¾A·Å20-25 ¢J.¬v½µ«~ºØªºµ²²y©Ê»P¤é·ÓªøµuÃö«Y³Ì±K¤Á,µu¤é«~ºØ¦bµu¤é·Ó¤Uµ²²y(12¤p®É¥H¤U),ªø¤é«~ºØ¦bªø¤é·Ó¤Uµ²²y(14-15¤p®É),¥»¬Ù®â°ö¥Hµu¤é«~ºØ¬°©y.¤gÄ[¥H§tÂ×´Iªº¦³¾÷½è¡B²¨ÃP¡B²`«p¡BªÎ¨U¡B±Æ¤ô¨}¦nªº¬â½èÄ[¤g©ÎÄ[¤g³Ì²z·Q,§Ò»Ä©Ê¤gÄ[,³Ì¾ApH­È6.0-6.5.©y¦æ½ü§@.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¼½ºØ,¤l²yÁc´Þ.
®â°ö¤è¦¡¡G ª½¼½,¨|­]¬Ò¥i.¨|­]®â°öªk:9¤ë¤¤¦¯-10¤ë¤¤¦¯¼½ºØ,¼»ºØ«áÂЯó,¥®­]ÅS¥X«á,°£¥hÂЯó,¼½ºØ«á35-45¤Ñ¬O®â´Óªº³Ì¨Î®É´Á.ª½¼½®â°öªk«h¦b9¤ë¤¤¤U-10¤ë¤¤¦¯¼½ºØ,µoªÞ«á³°Äò¶¡©Þ.¤l²y®â°öªk­n¥ý¾i¤l²y.¾A©ó¤l²y®â°öªº«~ºØ¬O¦­¥É.¤l²y·U¤j,±Ä¦¬·U¦­,¤À²y¤]¦h,¤l²y¥Hª½®|2.5-3.5¤½¤À¤j¤p¬°©y,ºØ´Ó´Á¦b8¤ë¤U¦¯-9¤ë¤¤¦¯.¦h¬I´\ªÎ¦³§Q¼W²£.¥Íªø´Á¶¡¤gÄ[©y«O«ù¾A·íÀã«×.½µ²y¦¨¼ô«e1-2¶g°±¤îÄé¤ô.¦Û½µ²yªÎ¤j¤@ª½¨ì¸­³¡¥þ³¡¬\¦º,ÀH®É§¡¥i±Ä¦¬,¦ý¤@¯ë³£¦b¦¨¼ô®É¤@¦¸±Ä¦¬.§C·Å2 ¢J§NÂÃ,¥i¶JÂÃ6­Ó¤ë¥H¤W.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G «ÌªF,°ª¶¯.12-4¤ë.
¦¨¡@¡@¡@¤À¡G ´I§t¶t,ÁC¤Îºû¥Í¯À,¨Ã¨ãallyl-propyl disulphide´§µo©Ê¤Æ¦Xª«,µN«á¥Ñ¨¯¨ýÂಢ.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ­¹¥ÎÅì²ô.
«~¡@¡@¡@ºØ¡G ¬v½µ-¦­¥É;¬v½µ-¸t¥É;¬v½µ-³»¦­;¬v½µ-¶À¥É;¬v½µ-¥x«n1¸¹;¬v½µ-¥x«n2¸¹;¬v½µ-¥x«n¿ï3¸¹;¬v½µ-³Ó¦­¥É(Granex);¬v½µ-ª÷Àô(Ring Gold);¬v½µ-¦ë§Q;¬v½µ-³Ó¦­¥É429
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ½­µæ§@ª«

(¨¿©ú²Q)

 
1291 «õªÅªk  scooping
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¥H¯S§Oªº¤M¤l±Ç«õÅì²ô°ò©³½LªºÁc´Þªk.¤p²y²ô·|±q¼ÉÅSªºÅì¤ù°ò³¡µo¥Í.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ²y®ÚÁc´Þ
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ®â°ö-¤@¯ëÁc´Þ

(§õ±öÄõ)

 
1292 «Â¤óÅK³A  painted cooper leaf
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Acalypha wilkesiana Muell.-Arg.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¬õ¸­ÅK³A
­^¦W¦P¸qµü¡G cooper leaf;Jacob's coat;fire dragon
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¤j´u¬ìÅK³AÄݱ`ºñ©ÊÄé¤ì.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¤Ó¥­¬v®qÀ¬,«n¬v¸s®q.
§ÎºA²ß©Ê¡G ÂO¥Í©Ê±j,¨ã¦³¦h¼Æ¤ÀªK.³æ¸­¤¬¥Í,¦³¤£¦P¦â±m,¥H·t¬õ©Î·tºñ¬°©³¦â,Âø¦³ºñ¦â,¬õ¦â©Mµµ¦â.¸­­±¤£¥­,§e°_¥ñªi®öª¬,¸­¦h§e§Zª¬¾ò¶ê§Î©Î¾ò¶ê§Î.ÁJª¬ªá§Ç²Hµµ¦â,¬X³n¦Ó¤U««,³æ©Êªá,ªG¹ê¬°ã·ªG,¦b¥xÆW¥Ñ©ó®ð­ÔÃö«Y¸û¤Öµ²ªG.
®â°öÀô¹Ò¡G ©Ê³ß°ª·Å¦hÀã,¥Í¨|¾A·Å¬ù20-30 ¢J.³ß¶§¥ú¥R¨¬,­@¥b³±,¦ý³±·t³B¸­¦â¸û¤£ÆvÄR.­@§ò©Ê±j,¤g½è¥H±Æ¤ô¨}¦nªºªÎ¨UÄ[¤g¬°¨Î.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¤À®è,Éç´¡,°ªÀ£.
®â°ö¤è¦¡¡G ¥Í©Ê±j°·,¥Íªø§Ö³t,­@­×°Å.ÅS¦a©Î¬Ö´Ó©y¥R¤À²K¥[»G¼ô°ïªÎ,¥B¨C¤ë¦A¬I1¦¸§¹¥þ½Æ¦XªÎ®Æ.¬î©u¥i¾ãªK,¨ÏµÞµo°¼ªK,¬Ö®â¬ù2-3¦~´«¤@¦¸¬Ö.´Ó®è¦Ñ¤Æ®É¥i±j°Å1/3,¥O¨ä§ó·s,¥D­n¯fÂή`¦³®Ú½F¯f¡B°HÂΡB¬õ»jµï.®L¤ÑÀ³¨¾°®Àê.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥xÆW´¶¹M®â°ö.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ¬Ö®â.®x¶é¬ü¤Æ.
«~¡@¡@¡@ºØ¡G «Â¤óÅK³A-Æ^Ãä±Û¸­ÅK³A(cv. 'Hoffmanii');«Â¤óÅK³A-¨Å¸­ÅK³A(cv. 'Java White');«Â¤óÅK³A-¥W¸­ÅK³A(cv. 'Obovata');«Â¤óÅK³A-¬õÃäÅK³A(cv. 'Marginata');«Â¤óÅK³A-¨Å´³±Û¸­ÅK³A(cv. 'Tahiti')
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G Æ[½à´Óª«-¤ì¥»´Óª«

(¨¿©ú²Q)

 
1293 «®ÆX¦¡¾ãªK  espalier training
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¾ðÀ𦡾ãªK
­^¦W¦P¸qµü¡G trellis training
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¤@ºØ¤H¤u¾ãªK¤èªk,¨ä¯S¼x¬°«O¯d¤@©w¼Æ¥Ø¥DªK,¥B¦h¬Û¹ïºÙ,¶È¥O¨ä¦V¥ª¥k¨â°¼¦ùªø,¦]¦h¼Æ°t¦X¦¨¦C,¬G¦¨«®ÆXª¬¤§¾ãªK¤èªk.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ¾ãªK
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ®â°ö-®â°ö§Þ³N

(ªL©w«i)

¡@