¶éÃÀ¬ì§Þ³N»y


 
1029  ªü©Ô§B©@°Ø  Arabian coffee
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Coffea arabica L.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¤p²ÉºØ©@°Ø
­^¦W¦P¸qµü¡G common coffee;Arabica coffee
©w¡@¡@¡@¸q¡G Ó}¯ó¬ì©@°ØÄݱ`ºñ©ÊÄé¤ì.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ªF«D.
§ÎºA²ß©Ê¡G ¾ð¥Ö¦Ç¶À½Å¦â.°ª3-5¤½¤Ø.ªK±ø¤Àª½¥ßªK¤Î°¼ªK2ºØ,°¼ªK±q¥DªK¤Wµo¥X¹ï¥Í,§e¤ô¥­¶}±i¦Ó·L¤U««.¸­¹ï¥Íªø¾ò¶ê§Î¨ì§Z¾ò¶ê§Î,¸­½tªi¯¾²Ó¦Ó©úÅã.¥xÆW¥i¶}ªá2¦¸¤À§O¬°¬K©u(4¤ë)¤Î¥V©u(12¤ë),ªá¥Õ¦â,1-5ªTÁL¥Í©ó°¼ªK¸­µÅ.¼ßªG²y«¬ÁL¥Í,¦¨¼ô®ÉªG¥Ö¬õ¦â,¤º§tºØ¤l¤G²É,¦³®É¬°¤@©Î¤T²É,¤¤¥¡¨ã²L·¾¤@±ø.ºØ¤l¥h´ß¥h½¤§Y¬°©@°Ø¨§.
®â°öÀô¹Ò¡G ©Ê³ß·Å·x,¦ý§Ò°ª·Å,¥­§¡·Å17-25 ¢J¬°©y,¼ö±a®ü©Þ200-2000¤½¤Ø¾A©y®â°ö.§Ò§C·Å,¦³Á÷®`¦a°Ï¤£©yºØ´Ó.«B¶q¦Ü¤ÖÀ³1000¤½Âç,¤£¥i¦h©ó3000¤½Âç.§Ò±j¤é·Ó­·«B,¾B½®¤Î¨¾­·¾ð¤§³]¸m¬Æ¬°­«­n.¤g½è¥H´I§t¦³¾÷½è¡B²¨ÃP¡BªÎ¨U¡B±Æ¤ô¨}¦n¡BpH 6-6.5ªº¬â½èÄ[¤g¬°¨Î.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¼½ºØ,Éç´¡,¶ù±µ;°Ó·~®â°ö¦h±Ä¼½ºØªk.
®â°ö¤è¦¡¡G ¼½ºØµoªÞ«áÀ³°²´Ó¤@¦¸.©w´Ó«á°£Äéµ@¡B¬IªÎ¡B¾ãªK­×°Å¥~,³¡¤À¦a°ÏÁٻݾB½®¥H§Q¥Íªø.©w´Ó«á2-3¦~´N¦³¤Ö¶q¦¬Ã¬,6-8¦~²±²£,¾A·íªº§ó·sª½¥ßªK¤Î­×°Å¥i¥H³s¦¬20-30¦~.ªG¹ê»Ý¦b´Ó®è¤W§¹¥þ¦¨¼ô,Âন²`¬õ¦â«á±Ä¦¬,­·¨ý¤è¨Î.©@°Øùׯf¬O³Ì¤j¯f®`,±¤¥»ºØªº§Ü¯f¤O¸û®z,¦ý¦]­·¨ý¸û¨Î,¬O©@°ØÄݤ¤³Ì¼s¬°®â°öªÌ.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥xÆWªF³¡¡B«n³¡¹s¬P®â°ö.9-12¤ë.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ¶¼®Æ.´£¨ú©@°ØÆP.»s°sºë.¹}®Æ.
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ªG¾ð

(¼Bã¸ã¸)

 
1030 ªü«k°Ç  golden rain
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Cassia fistula L.;Cassia rhombifolia Roxb.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ªi´µ¨m²ó;½Þ¸z¨§;¤û¨¤¾ð;þ¸z¾ð
­^¦W¦P¸qµü¡G golden shower;Indian laburnum;purging fistula;pudding-pipe tree
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¨§¬ì¶ÀºiÄݸ¨¸­©Ê³ì¤ì.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¦L«×,´µ¨½Äõ¥d.
§ÎºA²ß©Ê¡G ¾ð¥Ö¥­·Æ,¦Ç¥Õ¦â,°¸¦³¤p½F¶©°_.°¸¼Æ¦Ðª¬½Æ¸­¤¬¥Í,¤p¸­¬Æ¤j,¥þ½t.¦Çºñ¦â,§Z§Î,¥ýºÝ¾U¦y.Á`ª¬ªá§ÇµÅ¥X,ªá¶b²Óªø¤U««,ªá¦âÂA¶À.¶}ªá«e¦Ñ¸­ºÉ¸¨,ªá«á¤èµÞ·s¸­,ªá´Á5-7¤ë.²óªG²Ó¶êµ©ª¬,ºñ¦âÂà¶Â½Å¦â.ºØ¤l¬õ½Å¦â,§Z§Î,¦³¥ú¿A.
®â°öÀô¹Ò¡G ©Ê³ß°ª·Å,¥Í¨|¾A·Å23-32 ¢J.»Ý¥R¨¬¤é¥ú.¤g½è¥H±Æ¤ô¨}¦n¡B¤g¼h²`«p¤§¬â½èÄ[¤g¬°¨Î.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¼½ºØ.
®â°ö¤è¦¡¡G ¬î©u¬°¼½ºØ¾A´Á,®ûºØ¥i«P¶iµoªÞ.¦¨­]»Ý©ó¦­¬KµÞµo·sªK¸­«e°²´Ó©ó¤é·Ó¥R¨¬¤§ÅS¦a,2-3¦~«á©w´Ó.¤ì§÷¯Ü®z,¨ü­·©ö­Ë§é,À³¨¾­·®`.­×°Å¥i«P¶i¤U³¡ªK¸­µo¨|¤Î«O«ùÀu¬ü¾ð§Î.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ®x¶é¬ü¤Æ.¹D¸ô¦C´Ó.¾B³±.ÃÄ¥Î.ªG¦×§t¨m¯À¥i¬~º°¦çª«.
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G Æ[½à´Óª«-¤ì¥»´Óª«

(¼Bã¸ã¸)

 
1031 ªü¾|®a±Ú  Alu family
¤¤¦W¦P¸qµü¡G Alu­«½Æ§Ç¦C;Alu®a±Ú
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¤HÃþ°ò¦]²Õ¤¤,¤@±Ú´²¥¬ªº¡Bªø¬ù300 bpªº¤¤µ¥­«½Æ§Ç¦C.¨ä¥X²{ÀW²v¦b30¸U¦Ü50¸U¦¸¤§¶¡,¬ù¥e°ò¦]²Õªº3%-6%.¦b¦¹Ãþ§Ç¦Cªº¨âºÝ§¡¦³AluI­­¨î†kªº¤Á³Î³¡¦ìAGCT/TCGA,¬G¦Ó±o¦W.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ¥h®ñ®Ö¿}®Ö»Ä§Ç¦C
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ¥Íª«§Þ³N-°ò¦]²Õ²Õ¦¨

(³¯¬Lªâ)

 
1032 ªÞ  bud
©w¡@¡@¡@¸q¡G ²ô¡B¸­»Pªá¦b¥¼¦ù®i¤§ªì´Áªº§ÎºA.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ¾¹©x
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ´Óª«¾Ç-´Óª«§ÎºA¾Ç

(ªL¨|¦p)

 
1033 ªÞ­]µæ  sprout vegetable
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ªÞµæ
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¥Ý½\Ãþ¡B¨§Ãþ¡B½­µæÃþµ¥´Óª«ªººØ¤lµoªÞ«á¤§¥®­]¥R·í½­µæªÌ,¦p (1) ¥Ý½\Ãþ¤§¤p³Á¡B¤j³Á¡BíõÐw (2) ¨§Ãþ¤§ºñ¨§¡B½Ü¨§¡B¤j¨§¡B¬õ¨§¡B¥|©u¨§¡BÓÞ¨§¡B­`½¶ (3) ½­µæÃþ¤§ÅÚ½³¡BîRµæ¡BÍ´×h¡B¸±­U¡BÓ¦»U¤Î (4) ¨ä¥LÃþ¤§ëL³Á¡BªÛ³Âµ¥.ÄY®æ¦Ó¨¥,ºØ¤l¦b·t«Ç¤ºµoªÞ¥Íªø3-4¤Ñ¥¼¸gºñ¤ÆªÌºÙªÞµæ,¦b®z¥úÀô¹Ò¤U¸gºñ¤ÆªÌºÙ­]µæ.¥Ø«e°ê¤º³Ì±`¨£ªº¦³ºñ¨§ªÞ¡B¶À¨§ªÞ¡B½Ü¨§­]µ¥.ªÞ­]µæ¨ã¦³²M¼ä¦w¥þ¡BÀç¾iÂ×´I¡B¶g¦~¥Í²£ªº¯S©Ê,¦]°£¤ô¤À¥~,¤£»Ý¬I²K¥ô¦ó¹AÃÄ¡B¤Æ¾ÇªÎ®Æ,µL´Ý¯d¦Ã¬V¤§¸·;¨Ã¦³¹êÅç´úª¾,ºØ¤lµoªÞ«á,´ÓÅéÄqª«¤¸¯À§t¶q¼W¥[;¥B¥i¥þµ{¦b¤H¤u³]¬I¤º¥Í²£,¤£¨ü©u¸`¡B¤Ñ­Ô­­¨î²£´Á,¹ê¬°¨}¦n¤§½­µæ¨Ó·½.ªÞ­]µæ¤§¥Í²£¹Lµ{¤j­P¶·¸g®ûºØ¡B¹åªÞ¡B¬~²b¥]¸Ëµ¥¤T­Ó¥D­n¨BÆJ,®ûºØ§Y±N¬~²bªººØ¤l®û¤ô¬ù15-21¤p®É,¨Ï¨ä¤j¶q§l¤ô¥H«P¶iµÞªÞ;¹åªÞ§Y±N®ûºØ«áªººØ¤l²¾¦Ü¹åªÞ«Ç,«O«ù·Å«×23-28 ¢J¡B·Ã«×80-90%,¨Ï¨äµoªÞ¡B¥Íªø,¸g3-6¤Ñ§Y¥i¦¬¦¨,¦b¬~²b¥]¸Ë«á¤W¥«.¥»¬ÙªÞ­]µæ¥Í²£­±Á{¤F´X­Ó°ÝÃD: (1) ºØ¤l¦h¥Ñ°ê¥~¶i¤f,¨Ó·½Ãø¥H´x´¤ (2) ºØ¤l¥»¨­±aµß©Î®â°ö¹Lµ{¤¤·P¬V¯f®`±`³y¦¨ÄY­«·l¥¢ (3) ¦h¼ÆªÞ­]µæ¤£©ö¶J¦s«OÂA¦Ó¥¢¥h°Ó«~»ù­È (4) ¥¼¥þ­±¦Û°Ê¤Æ¥Í²£,¯Ó¶O¤H¤u,¥Í²£¦¨¥»©ù¶Q,¬GÀ³´Â¦V¦Û¦æ±ÄºØ,¯f®`¹w¨¾,¥[±j¶JÂëOÂA§Þ³N¤Î¥þ­±¦Û°Ê¤Æµ¥¤è­±¥[¥H§ïµ½.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ½­µæ§@ª«
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ®â°ö-¨ä¥L

(¼Bã¸ã¸)

 
1034 ªÞ±ø¬ðÅÜ  bud mutation
­^¦W¦P¸qµü¡G bud sport;sport
©w¡@¡@¡@¸q¡G µo¥Í©ó´Óª«ªÞªº¥Íªø²Õ´Åé²Ó­M¬ðÅÜ.¥i§Q¥ÎÀç¾iÁc´Þªº¤è¦¡ª½±µ¼W´Þ©Î¦A¥Í¬°·s«~ºØ.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ¬ðÅÜ
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ¿ò¶Ç¨|ºØ-¿ò¶Ç

(·¨¶²¦p)

 
1035 ªÞ±ø¿ï©Þ  bud selection
©w¡@¡@¡@¸q¡G Àç¾i¨t¿ï©Þªkªº¤@ºØ.¿ï©Þ¨ãÀu¨}©Êª¬ªºÅé²Ó­M¬ðÅܪK±ø,°µ¬°«~ºØ§ï¨}ªº¨Ó·½,¦bªG¾ð¨|ºØ¤WÀ³¥Î«Ü¦h.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ¿ï©Þ
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ¿ò¶Ç¨|ºØ-¨|ºØ

(·¨¶²¦p)

 
1036 ªÞ±µ  budding
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¥H¶È±a¦³³æªÞªºªÞ¤ù¬°±µÁJªº¤@ºØ¶ù±µÁc´Þªk.ªÞÅé©ÒªþµÛªºªÞ¤ù¦³®É¥u¦³¥Ö¼h,¦³®ÉÁÙ±a¦³¤@¨Ç¤ì½è³¡²Õ´.¨Ì¾Þ§@ªkªº¤£¦P,¥i¤À¬°T§ÎªÞ±µ(shield budding; T-budding)¡B´OªÞ±µ(chip budding)¡B¸ÉªÞ±µ(patch budding)¡BÀôªÞ±µ(annular budding; ring budding)¡BI§ÎªÞ±µ(I-budding)µ¥.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ¶ù±µ
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ®â°ö-¤@¯ëÁc´Þ

(¿cÀRªÛ)

 
1037 ªÞÀT  coleoptile
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ­FªÞÀT;¤l¸­ÀT
©w¡@¡@¡@¸q¡G ³æ¤l¸­´Óª«¥®ªÞ¥ýºÝªº¤@¼h©Î¼Æ¼h«OÅ@²Õ´.³q±`§e¶êÀ@§Î,¦ý¦b¤@¨Ç¥Ý¯óÃþ«h¹³¸­¤lªº§Îª¬,©Î¦¨¤@µ§´U«¬ÀT,®M¦b­FªÞªº¥~­±.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ªÞºc³y
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ´Óª«¾Ç-´Óª«§ÎºA¾Ç

(ªL¨|¦p)

 
1038 ¨È©Ô¥Íªø¯À  daminozide
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¤ñ¤[
­^¦W¦P¸qµü¡G Alar;B-Nine;B-995;SADH;Kylar;Aminocide
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¤@ºØ¤H¤u¦X¦¨ªº¥Íªø©µ¿ð¾¯,¤À¤l¦¡C6H12N2O3,¤Æ¾Ç¦WN-(dimethylamins)-succinea mide.¯à§í¨î³»ºÝ¤À¥Í²Õ´ªº²Ó­M¤Àµõ©MÁa¦V¥Íªø,¨Ï´Ó®è¸G¤Æ²Ê§§,¦Ó¦³§Q¶}ªáµ²ªG.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ¥Íªø©µ¿ð¾¯
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ´Óª«¥Í²z-´Óª«¥Íªø½Õ¸`¾¯

(±i¨|´Ë)

 
1039 ¨È°¨»¹¦Ê¦X  Amazon lily
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Eucharis grandiflora Planch. et Linden;Eucharis amazonica Linden
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¥ÕÅbªá;¤å¯ó
­^¦W¦P¸qµü¡G star of bethlehem;Euciarist lily;Madonna lily
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¥Û»[¬ì¨È°¨»¹¦Ê¦XÄݦh¦~¥Í¯ó¥»´Óª«.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ­ô­Û¤ñ¨È,¯µ¾|.
§ÎºA²ß©Ê¡G Åì²ô¨ã³Q½¤.®è°ª10-45¤½¤À.¸­¾ò¶êª¬.¦Û¸­ÂO¤¤©âªá,ðo§Îªá§Ç,³»¥Í,¥Õ¦â,¦³¿@­§­»®ð.
®â°öÀô¹Ò¡G ¥Íªø¾A·Å20-28 ¢J.¤é·Ó¬ù50-70%,§Ò¶§¥úª½®g.¤g½è¥HªÎ¨U¦Ó±Æ¤ô¨}¦n¤§»G¸­¤g¬°¨Î.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¤À®è,¤À²y.
®â°ö¤è¦¡¡G ©Ê³ß°ª·Å¦hÀã,¥V©uÀ³²¾¦Ü·Å·xÁ×­·³B.¥Í¨|´Á¥i¨C2­Ó¤ë¬I¥Î1¦¸°lªÎ.ªá´Á¹L«á¥i¤ÀÂ÷¤l®èºØ´Ó.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥xÆW¹s¬P®â°ö.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ¤Áªá.¬Ö®â.®x¶é¬ü¤Æ.
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G Æ[½à´Óª«-²y®Úªá¥c

(¨¿©ú²Q)

 
1040 ¨ÈºØ  subspecies
©w¡@¡@¡@¸q¡G ±N¤@­ÓºØ¦A¤ÀÃþªº¤ÀÃþ³æ¦ì.¨ÈºØ¤º­ÓÅé¶¡ªº¬Û¦üµ{«×¤j©ó¦P¤@ºØªº¨ä¥L­ÓÅé.¨ÈºØ³q±`¬O¥Ñ©ó¦a²z¤Wªº¹jÂ÷©Ò³y¦¨.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ¤ÀÃþ¸s
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ´Óª«¾Ç-´Óª«¤ÀÃþ¾Ç 

(±i¨|´Ë)

 
1041 ¨È¾ú¤s¤j·¦¤l  Alexandra palm
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Archontophoenix alexandra (F. Muell.) H.A. Wendl. et Drude
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¨È¾ú¤s¤j·¦;°²Âb·}
­^¦W¦P¸qµü¡G northern bangalow pine;king palm
©w¡@¡@¡@¸q¡G ´ÄÃq¬ì¨È¾ú¤s¤j·¦¤lÄݱ`ºñ©Ê³ì¤ì.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¿D¬w,¼ö±a¨È¬w.
§ÎºA²ß©Ê¡G ³æ·F©Ê,®è°ª¥i¹F20-30¤½¤Ø,²ôª½®|10-15¤½¤À.¦Ðª¬¸­,¸­¬`µyÅs¦±¤U««,¸­ÀT°ò¦³½ü²ª,¸­­I¦Ç¥Õ¦â,¤p¸­ªø©Ü°wª¬½u§Î,¥ýºÝ¦y¾U©Î§@¤G¾¦µõ,¸­­±¨ãÅãµÛªº°¼¯ß1-2±ø.ºØ´Ó12-15¦~¤~¶}©l¶}ªá,»Û¶¯¦P®è,¦×ÁJªá§Ç,¦ò¿V­c2ªT,ªá§Ç¦¨¦ê¤U««,²H¶À¦â,¤@¦~¥|©u§¡¯à¶}ªá,¶¯ªá¥ý¶}.®ÖªG¾ò¶ê§Î,ºØ¤l¦â¬õ,¦b6-12¤ë¶¡¦¨¼ô.
®â°öÀô¹Ò¡G ³ß°ª·Å¦hÀã,¥Í¨|¾A·Å¬ù20-28 ¢J,¦n¶§¥ú¤£­@§ò,¤£¥i§C©ó5 ¢J,¬Ö¤g¥H±Æ¤ô¨}¦n¬â½èÄ[¤g¬°¨Î.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¼½ºØ.
®â°ö¤è¦¡¡G ¨C4-5¦~²¾´Ó1¦¸,4-5¤ë¬°²¾´Ó¾A´Á.¬IªÎÀ³¥H»G¼ô°ïªÎ¡Bªo²Ë¡BÂûÁTµ¥½w®Ä©ÊªÎ¬°¥D.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥xÆW¹s¬P®â°ö.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ®x¶é¬ü¤Æ.¹D¸ô¦C´Ó.
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G Æ[½à´Óª«-´ÄÃqÃþ

(ªL©w«i)

 
1042 ©]¦Xªá  coco magnolia
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Magnolia coco (Lour.) DC.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ©]­»¤ìÄõ;­»´ä¥ÉÄõ;¤ì½¬
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¤ìÄõ¬ì¤ìÄõÄݱ`ºñ©ÊÄé¤ì.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¤¤°ê«n³¡.
§ÎºA²ß©Ê¡G ¸­¤p,­²½è.ªáµÅ¥Í,¤U««,¶À¥Õ¦â,¦×½è,¨ã¦ü»ñ±ù­»¨ý,©]¶¡¤×¬°¿@­§,¶}©ñ®É¶¡µu¼È,©]¶¡¶}©ñ,¦Ü²M±á§Y­äÁÂ,¥þ¦~¥i¶}ªá,²±ªá´Á¦b®L©u.
®â°öÀô¹Ò¡G ³ß°ª·ÅÀã¼í®ð­Ô,¥Í¨|¾A·Å¬ù23-30 ¢J.¹ï¤gÄ[¿ï¾Ü©Ê¤£¤j,¥H±Æ¤ô¨}¦n¡BªÎ¨Uªº·L»Ä©Ê¤g³Ì¨Î.
Ác´Þ¤è¦¡¡G Éç´¡,À£±ø.
®â°ö¤è¦¡¡G ¤gÄ[©y«O«ù¾A·íÀã«×,¨Ïµo¨|©ô²±.§Ò¥Î¥Û¦Ç½è©Î¥¼»G¼öªº¦³¾÷ªÎ,¥H§K¶Ë®`®Ú³¡,¬Ö®âªÌ©y¨C¦~´«¬Ö¤@¦¸,¥V©uÁ×§K²¾´Ó.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥xÆW´¶¹M®â°ö.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ®x¶é¬ü¤Æ.¯ù¸­½á­»§÷®Æ.©â¨ú­»ºë.
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G Æ[½à´Óª«-¤ì¥»´Óª«

(§õ¬üÄõ)

 
1043 ©]­»¤ì  night jessamine
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Cestrum nocturnum L.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ©]­»ªá;©]¤B­»;¤ì¥»©]¨Ó­»;©]¥úªá
©w¡@¡@¡@¸q¡G ­X¬ì©]­»¤ìÄݱ`ºñ©ÊÄé¤ì.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¼ö±a¬ü¬w,¦è¦L«×.
§ÎºA²ß©Ê¡G ¤ÀªK¦h¥B§e¥b½¯©Ê.¸­¤¬¥Í,©Ü°wª¬ªø¾ò¶ê§Î.Á`ª¬ªá§Ç³»¥Í©ÎµÅ¥Í,¤pªáªøµ©ª¬,¥ýºÝ²`µõ¬°¤­Ã¤,¶Àºñ¦â¦Ü²H¶À¦â,¬K¦Ü¬î©u¶}ªá,¤×¥H®L©u³Ì²±,©ó©]¶¡ºì©ñ,­»®ð¿@­§.
®â°öÀô¹Ò¡G ¥Í©Ê±j°·,³ß°ª·Å¼éÀã,¥Í¨|¾A·Å¬ù23-30 ¢J.¤é·Ó©y¥R¨¬.¹ï¤g½è­n¨D¤£ÄY,¦ý»Ý±Æ¤ô¨}¦n.
Ác´Þ¤è¦¡¡G Éç´¡.
®â°ö¤è¦¡¡G ©yª`·N¼å¤ô,«O«ù¤gÄ[Àã¼í.´Ó®è¹L°ª©Î¥Íªø©ô²±®ÉÀ³§@¾A·íªº­×°Å¤Î¥ß¤ä¬[.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥xÆW´¶¹M®â°ö.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ®x¶é¬ü¤Æ.¬Ö®â.
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G Æ[½à´Óª«-¤ì¥»´Óª«

(§õ¬üÄõ)

 
1044 ©¥ºø¶ô  rockwool block
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ©¥ºø¶ô¬Ö
©w¡@¡@¡@¸q¡G §Q¥Î©¥ºø¶ì³y¦Ó¦¨¤§¶ô¬Ö,¥Ñ¤¦³Á¶}µo,¦b²ü¡B¤éÀ³¥Î´¶¹M.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ´Óª«®e¾¹
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ®â°ö-¨ä¥L

(³\¦`¶î)

 
1045 ©µ¦ù¦]¤l  elongation factor
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¦ùªø¦]¤l
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¦bÂà͹Lµ{¤¤,¯à»P®Ö¿}Åé´`Àôµ²¦X,¦Ó§âÓi°ò»Ä³v­Ó¥[¨ì¦hÐ`‰}Ãì¤Wªº³J¥Õ½è.¦b­ì®Ö¥Íª«¤¤Â²ºÙEF,¦b¯u®Ö¥Íª«¤¤Â²ºÙeEF.
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ¥Íª«§Þ³N-¤À¤l¿ò¶Ç

(¼Bã¸ã¸)

 
1046 ©µ¿ð¦a¥Í«¬µoªÞ  delayed hypogeal germination
©w¡@¡@¡@¸q¡G ºØ¤l¨ã¥ð¯v©Ê¦P®É§e¦a¥Í«¬µoªÞ,»Ý«Ý¼Æ­Ó¤ë¬Æ¦Ü¥b¦~¥H¤W¤~¨£¸­¤ùªø¥X.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ¦a¥Í«¬µoªÞ
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ®â°ö-¤@¯ëÁc´Þ

(³\¦`¶î)

 
1047 ªu¶¥¯ó  mondo grass
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Ophiopogon japonicus (Thunb.) Ker-Gawl.;Convallaria japonica Thunb.;Mondo japonicum (Thunb.) Farw.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ³Áªù¥V;®Ñ±a¯ó;Àsޝó
­^¦W¦P¸qµü¡G dwarf lily-turf
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¦Ê¦X¬ìªu¶¥¯óÄݦh¦~¥Í¯ó¥»´Óª«.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¤¤°ê¤j³°,¥xÆW,¤é¥»,Áú°ê.
§ÎºA²ß©Ê¡G °ª5-30¤½¤À.¨ã²Êµu¦a¤U®Ú²ô.¸­½uª¬©Ü°w§Î,¾¥ºñ¦â,µL¬`,­²½è,ÂO¥Íª¬.Á`ª¬ªá§Ç,µµ¥Õ¦â,¤pªáÄÁ§Î,ä6ªT,ªá´Á®L©u.¼ßªGµµ¶Â¦â.
®â°öÀô¹Ò¡G ³ß·Å·x¦Ü°ª·Å,­@§ò,­@³±,¥Í¨|¾A·Å15-28 ¢J.¥b¤é·Ó,¤gÄ[¥HªÎ¨U¤§¬â½èÄ[¤g¬°¨Î.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¤À®è.
®â°ö¤è¦¡¡G ¥þ¦~§¡¥iÁc´Þ,¦ý¥H¬K¡B®L³Ì¾A.¥H2-3®è¬°¤@³æ¦ì¤Á³Î«áºØ´Ó,¦¨¬¡²v¨Î.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥xÆW¥_¡B¤¤³¡¹s¬P®â°ö.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ¬Ö®â.Ãä´Ó.ÃÄ¥Î.
«~¡@¡@¡@ºØ¡G ªu¶¥¯ó-¥ÉÀs(cv. 'Mini Snake's-beard');ªu¶¥¯ó-»È¯¾ªu¶¥¯ó
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G Æ[½à´Óª«-¯ó¥»ªá¥c

(¿à¬L»T)

 
1048 ªï¬Kªá  winter jasmine
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Jasminum nudiflorum Lindl.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¶À±ö;ª÷¸y±a;ª÷±ö
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¤ìµR¬ì¯ÀÄÉÄݸ¨¸­©ÊÄé¤ì.
­ì¡@²£¡@¦a¡G ¤¤°ê.
§ÎºA²ß©Ê¡G ªK±ø²Óªø,¦³Äa««©Ê,¤pªK¦³¸W¨¤,¥ú·ÆµL¤ò.¸­¹ï¥Í,½Æ¸­,¤p¸­3ªT.¦­¬Kªá¥ý¸­¶},ª÷¶À¦â,¦³ªÚ­»,ªá´Á1-2¤ë.
®â°öÀô¹Ò¡G ³ß§N²D®ð­Ô,¥Í¨|¾A·Å¬ù15-22 ¢J.¤é·Ó»Ý¥R¨¬,³ß±Æ¤ô¨}¦n¡BªÎ¨U¤gÄ[.
Ác´Þ¤è¦¡¡G Éç´¡,¤À®è,À£±ø.
®â°ö¤è¦¡¡G ªK±ø¥Íªø­Z²±,©y¾A·í­×°Å,°ò³¡µÞôX¹L¦h¤]À³¾A«×©Þ°£,¥H«O«ù®è§Î¾ã»ô,¬Ö®â¶·Á×§K¿n¤ô.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥xÆW¤¤¡B°ª®ü©Þ¦a°Ï¹s¬P®â°ö.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ®x¶é¬ü¤Æ.¬Ö®â.´£·Òºëªo.ÃÄ¥Î.
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G Æ[½à´Óª«-¤ì¥»´Óª«

(§õ¬üÄõ)

 
1049 ªZ¦Ë  sprenger asparagus
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¦Q¦Ë;¤Ñ¥V;¤Ñªù¥V
­^¦W¦P¸qµü¡G emerald fern
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¦Ê¦X¬ì¤Ñªù¥VÄݦh¦~¥Í¯ó¥»´Óª«.
­ì¡@²£¡@¦a¡G «n«D.
§ÎºA²ß©Ê¡G ¦a¤U¦³¾ò¶ê§Î®Ú²ô,²ô¥b¤ì½è¤Æ,¤ÀªK¦h,°ª0.5-1¤½¤Ø,¤pªK§e¤Q¦r¹ï¥Í,°²¸­1¡B2ªT¦Ü3¡B4ªT¸s¥Í,½u§Î«ó¥­,¶Àºñ¦â¦³¥ú¿A.ªá¥Õ¦â,¼ßªGÂA¬õ¦â.
®â°öÀô¹Ò¡G ³ß°ª·Å¦hÀã®ð­Ô,¥Í¨|¾A·Å22-28 ¢J.­@³±©Ê±j,§Ò¤é¥úª½®g,¥H¥b¤é·Ó³Ì©y.®â°ö¤¶½è¥H»G´Ó½è¤g©Î¬â½èÄ[¤g¬°¨Î.­@³h½C¤gÄ[.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¤À®è,¼½ºØ.
®â°ö¤è¦¡¡G ¥H¬K¡B®L©u¬°Ác´Þ¾A´Á.´áªÎ¸û°ªªÌ,¥i´£°ª¸­¦â.¥V©u´î¤ÖÄé¤ô.¬Ö®âªÌ¨C¨â¦~´«¬Ö¤@¦¸,¥H¬K©u¦æ¤§.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥xÆW¹s¬P®â°ö.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ¬Ö®â.¸­§÷.
«~¡@¡@¡@ºØ¡G ªZ¦Ë-±K¸­ªZ¦Ë(cv. 'Sprengeri');ªZ¦Ë-ª°§ÀªZ¦Ë(cv. 'Myers')
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G Æ[½à´Óª«-Æ[¸­´Óª«

(©P©ú¿P)

 
1050 ª«­Ô¾Ç  phenology
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¥Íª«®ð­Ô¾Ç
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¬ã¨s¥Íª«ªº¥Íªø¡Bµo¨|¡B¬¡°Ê³W«ßµ¥¥Í©R¬¡°Ê»P®ð­Ô¤Î©u¸`ÅܤƤ§Ãö«Yªº¬ì¾Ç.¦p´Óª«ªºµÞªÞ¡B©â¸­¡B¶}ªá¡Bµ²¹ê¡B¸¨¸­µ¥²{¶H§¡»P©u¸`¤Î®ð­Ô¦³±K¤ÁÃö«Y.
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ´Óª«¥ÍºA

(±i¨|´Ë)

 
1051 ª«²z¨¾ªv  physical control
©w¡@¡@¡@¸q¡G ±Ä¥Îª«²z©Ê¦]¤l¦p°ª·Å¡B§C·Å¡B°®ªÅ®ð¡B¤£¾A¦Xªº¥úªiªø¤Î¦UºØ©ñ®g½u³B²z,¥H°£·À©Î´î¤Ö¦³®`¥Íª«.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ¦³®`¥Íª«¨¾ªv
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ´Óª««OÅ@-¦³®`¥Íª«¨¾ªv

(½²¦Ë©T)

 
1052 ª«²z©Ê¥ð¯v  physical dormancy
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¦]ºØ¤l¥~¼h¨ã¦³¤£³z¤ô©Êªº¬]ª¬²Ó­M¤Î¨¤½è¼h,ºØ¥Ö²Ó­M¾À«p,¥~±`¦³Ã¾½è,¥H­PºØ¤lµLªk¥¿±`§l¤ô¡B³q®ð©Ò³y¦¨ªº¥ð¯v.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ¥ð¯v
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ´Óª«¥Í²z-¥Íªø»Pµo¨|

(³\¦`¶î)

 
1053 ª«²z¹ÏÃР physical map
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ª«²zÁÖ¹Ï
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¥H¤À¤l¥Íª«ªº§Þ³N,©w¥X°ò¦]¶¡¦b¬V¦âÅé¤W¯u¹êªº¶¡¶Z,¥Hbp (base pair)ªí¥Ü,¨Ã¾Ú¦¹Ã¸»s©Ò¦¨¤§¹Ï.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ¹ÏÃÐ
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ¿ò¶Ç¨|ºØ-¿ò¶Ç

(³¯¥Éªâ)

 
1054 ©¹ªð¸üÅé  shuttle vector
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ¬ï±ô¸üÅé;¤¤¶¡¸üÅé
­^¦W¦P¸qµü¡G intermidiate vector
©w¡@¡@¡@¸q¡G §t¦³½Æ»s°_ÂI¤Î¿ï¾Ü°ò¦],¥i¦b¨âºØ(©Î¦hºØ)¤£¦P¤§·L¥Íª«¤¤¼W´Þ,¥B¥i©¹ªð©ó¨âªÌ¤§¶¡,¥H¹B°e¿ò¶Ç°ò¦]ªº½èÅé.¦p:©¹ªð©ó¤j¸z±ìµß©M»Ã¥Àµßªº½èÅé,©Î©¹ªð©ó¤j¸z±ìµß©M¬\¯ó±ìµß¶¡ªº½èÅé.¥i¥Î©¹ªð¸üÅé±N¤@¬q¥~¨Óªº§Ç¦CÄâ¤J²Ó­M·í¤¤.
¼s¡@¸q¡@µü¡G ¸üÅé
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ¥Íª«§Þ³N-°ò¦]Âà´Þ

(³¯¯à±Ó)

 
1055 ©ô¶Õ°ò¦]  luxury gene
¤¤¦W¦P¸qµü¡G °ø¨×°ò¦];«D¥²»Ý°ò¦]
©w¡@¡@¡@¸q¡G ¦b¯S©wÃþ«¬²Ó­M¤¤,¯à¤j¶qªí²{¥B­t³d¯S®í¥\¯àªº°ò¦].¦¹Ãþ°ò¦]¹ï²Ó­Mªº°ò¥»¥Í¦s¤£¤@©w¥²­n,¦ý¹ï²Ó­M¤À¤Æ¦³ÃöÁä©Ê§@¥Î,¦p:Åúªºµ·¤ß³J¥Õ°ò¦]¡B¤Hªº¦å¬õ¯À°ò¦].
¼s¡@¸q¡@µü¡G °ò¦]
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ¥Íª«§Þ³N-°ò¦]²Õ²Õ¦¨

(³¯¬JµY)

 
1056 Í´×h  coriander
¾Ç¡@¡@¡@¦W¡G Coriandrum sativum L.
¤¤¦W¦P¸qµü¡G ­»µæ;­J×h;ã¾×h;­»×h
­^¦W¦P¸qµü¡G Chinese parsley;cellender
©w¡@¡@¡@¸q¡G ðo§Îªá¬ìÍ´×hÄݤ@¦~¥Í¯ó¥»´Óª«.
­ì¡@²£¡@¦a¡G «n¼Ú¦a¤¤®üªu©¤.
§ÎºA²ß©Ê¡G ¨ã±j¯P­»¨ý.ÁL¥Í¤§¦Ðª¬½Æ¸­,¤p¸­¶ê§Î©Î§Z¶ê§Î,¦³¯Ê¨è;ªá²ô¤W¤§¦Ðª¬½Æ¸­µõ¤ù¬°½u§Î.ªá¤p¦â¥Õ,½Æðo§Îªá§Ç.ºØ¤l¥b¶ê§Î,¶À½Å¦â,¨ã­»¨ý.¬V¦âÅ鼯2n = 2x = 22.
®â°öÀô¹Ò¡G ³ß¦n§N²D®ð­Ô,¥Í¨|¾A·Å15-18 ¢J.¾A´Ó©óªí¤gªÎ¨U,±Æ¤ô¨}¦nªº¬âÄ[¤g©ÎÄ[¤g.
Ác´Þ¤è¦¡¡G ¼½ºØ.
®â°ö¤è¦¡¡G ¥þ¦~¥i¼½ºØ,¦ý¥_³¡¥H8-3¤ë,«n³¡¥H9-11¤ë¬°©y.§@°ª²¥ª½±µ¼»¼½ºØ¤l,¬ù30-40¤Ñ¥i±Ä¦¬.
²£°Ï¤Î²£´Á¡G ¥xÆW´¶¹M®â°ö,¹Å¸q,¥x¥_¸û¦h.¥þ¦~¥Í²£,¥V©u³Ì¦h.
¦¨¡@¡@¡@¤À¡G ´I§tºû¥Í¯ÀA¡BC.
¥Î¡@¡@¡@³~¡G ¸­³¡¨Ñ¥Í­¹,¦õ®Æ,½L¹¢.ºØ¤l¥i´£·Òºëªo.
«~¡@¡@¡@ºØ¡G Í´×h-«C±ðºØ;Í´×h-¬õ±ðºØ
¤À¡@¡@¡@Ãþ¡G ½­µæ§@ª«

(¹ù®a¦ö)

¡@